Settore
Amministrazione, servizi pubblici
Genere
Donna
Base legale
Legge federale sulla parità dei sessi
Parole chiave giuridiche
Disdetta • Licenziamento discriminatorio • Gravidanza • Indennità
Ambito
Diritto pubblico
Decisioni
1 Decisione 2013
Decisione passata in giudicato
Berna Caso 97

Diskriminierende Kündigung einer Sachbearbeiterin in der Probezeit wegen Schwangerschaft

Die Sachbearbeiterin informiert ihren Arbeitgeber in der Probezeit über ihre Schwangerschaft und erhält kurz darauf die Kündigung. Sie gelangt an die Schlichtungsstelle und macht geltend, die Kündigung sei diskriminierend erfolgt. Die Parteien einigen sich auf einen Vergleich und die Gesuchstellerin erhält eine Entschädigung von 5‘503 Franken netto.

Sviluppo del procedimento

29.10.2013
Die Schlichtungsbehörde erzielt Vergleich
Während der Probezeit informierte die Gesuchstellerin den Gesuchgegner über ihre Schwangerschaft. Kurz darauf fand eine Sitzung ohne die Anwesenheit der Gesuchstellerin statt. Im Anschluss informierte der Vorgesetzte die Gesuchstellerin über die Sitzung bzw. über den Inhalt der Gespräche. Sie wurde damit konfrontiert, dass es diverse Reklamationen von ihren Mitarbeitenden gegeben habe, erhielt die Kündigung und wurde freigestellt. Die Gesuchstellerin gelangt an die Schlichtungsstelle und macht geltend, die Kündigung sei wegen ihrer Schwangerschaft und damit diskriminierend erfolgt. Sie fordert eine Entschädigung von sechs Monatslöhnen bzw. 33‘018 Franken. Der Gesuchgegner begründete die Kündigung insbesondere damit, dass er die Gesuchstellerin aufgrund mangelnder Führungskompetenz und ungenügender fachlicher Leistung entlassen habe.

Keine

Die Parteien einigen sich auf einen Vergleich. Der Gesuchgegner zahlt an die Gesuchstellerin eine Entschädigung von 5‘503 Franken netto, ohne Anerkennung einer Rechtspflicht.

Schlichtungsbehörde Bern, Fall 14 (2013).