Risorse e pubblicazioni

Guida «La legge sulla parità dei sessi nei procedimenti giudiziari»

La guida offre una panoramica delle disposizioni della legge federale sulla parità dei sessi con indicazioni relative a eventuali mezzi di prova in caso di azioni giudiziarie (ad es. tracce per lo svolgimento dei colloqui). Un capitolo è dedicato alla discriminazione basata sull'identità di genere o sull'orientamento sessuale.

• La loi fédérale sur l’égalité (LEg) devant les tribunaux, Guide
  Karine Lempen / Roxane Sheybani (édit.), EJL 2020 (in francese)

• Leitfaden «Das Gleichstellungsgesetz im Gerichtsverfahren» für Anwältinnen und Anwälte sowie Rechtsberatungsstellen, 2021 (in tedesco)

Guida alla legge federale sulla parità dei sessi

Gli opuscoli e le guide disponibili informano le lavoratrici e i lavoratori sui loro diritti ai sensi della legge federale sulla parità dei sessi. Questi materiali offrono anche consigli pratici su come affrontare le discriminazioni di genere sul luogo di lavoro e forniscono informazioni sui consultori e sui tribunali competenti nei diversi cantoni. È possibile ottenere gratuitamente tali opuscoli e guide in forma cartacea presso i servizi cantonali o comunali per le pari opportunità.

Opuscoli specifici per i cantoni (in italiano)

Canton Ticino

Guida generale (in tedesco)

Guida generale, indipendente dai cantoni (per i Cantoni d' Appenzello Interno, Glarona, Grigioni, Nidvaldo, Sciaffusa, Svitto, Soletta, Turgovia, Uri, Zugo e l'amministrazione federale)

Guide cantonali (in tedesco)

Cantone Appenzello Esterno

Cantone Basilea Campagna

Cantone Basilea Città

Canton Berna

Canton Friburgo

Canton Lucerna

Canton San Gallo

Canton Vallese

Canton Zurigo

Guide cantonali (in francese)

Canton Berna

Canton Vaud

Canton Friburgo

Canton Vallese

Canton Giura

Canton Neuchâtel (non disponibile)

Canton Ginevra

I diritti delle Persone LGBT*

L'opuscolo affronta questioni legali relative a diversi aspetti della vita delle persone lesbiche, gay, bisessuali e trans (LGBT*)

Giurisprudenza

Analisi della giurisprudenza federale (2021)

Analisi della giurisprudenza federale relativa alla legge sulla parità dei sessi (2004–2019)

Analisi della giurisprudenza cantonale (2017)

Analisi della giurisprudenza cantonale relativa alla legge sulla parità dei sessi (2004-2015)

Sulla legge federale sulla parità dei sessi in generale

Attualità 2026: Nuova pubblicazione: 30 anni della Legge federale sulla parità

Verso l'uguaglianza tra donna e uomo - Stato ed evoluzione (2019)

Der Zugang zur Justiz in Diskriminierungsfällen, Synthesebericht, SKMR (2015)

Lücken und Tücken in der Anwendung des Gleichstellungsgesetzes (2006)
Elisabeth Freivogel, lic. iur., LLM.

Merkblatt des eidg. Datenschutzbeauftragten zu den Auswirkungen des Gleichstellungsgesetzes (2003)

Analisi della legge federale sulla parità dei sessi 2005

Synthesebericht

Zusammenfassung Synthesebericht

Teilbericht Arbeitnehmende – schriftliche Befragung

Teilbericht Arbeitnehmende – mündliche Befragung

Teilbericht Arbeitgebende

Teilbericht Schlichtungsstelle

Teilbericht Gerichte

Teilbericht Analyse Gerichtsfälle

Rapporto del Consiglio Federale 2006 concernente la valutazione dell'efficacia della legge sulla parità dei sessi (BBl 2005 3161)

Sulla parità salariale

Attualità 2025: Bilancio intermedio: analisi della parità salariale insufficienti

Piattaforma per la parità salariale: basi legali, informazioni e strumenti di monitoraggio (UFU)

Modello di analisi standard per il monitoraggio della parità salariale tra uomini e donne nell’ambito degli appalti pubblici della Confederazione

Calcolatore salariale dell'Unione sindacale svizzera (USS)

Tatsachen und Trends. Informationen für Arbeitgebende und Arbeitnehmende (2013)

Lohngleichheit für Mann und Frau: Schlussbericht der vom Eidgenössischen Justiz‐ und Polizeidepartement eingesetzten Arbeitsgruppe «Lohngleichheit» (1988)

Die Lohnungleichheit zwischen Frauen und Männern beginnt lange vor der Familiengründung (2019)

Sulle molestie sessuali

Attualità 2026: Molestie sessuali sul posto di lavoro: nuovi dati mostrano un'ulteriore necessità di intervento

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz – wer belästigt wen, wie und warum? Besseres Verständnis heisst wirksamere Prävention, NFP 60, 2013.

UFU: basi legali, informazioni generali, elenchi e pubblicazioni sulle molestie sessuali sul posto di lavoro