Licenziamento di una psicologa e diritto di essere ascoltati ai sensi della legge sulla parità di trattamento

Am 22. November 2017 stellt die Direktorin des Innern der Psychologin ein Arbeitszeugnis aus. Am 12. Dezember 2017 verlangt die Psychologin den Erlass einer formellen Verfügung. Diesem Begehren kommt die Direktorin des Innern am 21. Dezember 2017 nach. Mit Verwaltungsbeschwerde vom 11. Januar 2018 verlangt die Psychologin eine Neuformulierung des Arbeitszeugnisses gemäss ihren Wünschen.

Der Regierungsrat heisst die Beschwerde teilweise gut und weist die Direktorin des Innern an, das Zeugnis gemäss den Vorstellungen des Regierungsrates zu korrigieren.

Bundesgerichtsentscheid 8C_701/2019 vom 16. Januar 2020

Eine Psychologin arbeitet seit dem 15. Oktober 2013 zu 80% beim Kanton Zug. Am 24. März 2014 kommt ihre Tochter zur Welt. Infolge ungenügender Arbeitsleistungen ergreift die Amtsleiterin unterstützende Massnahme wie bspw. ein Coaching und es wird der Erlass eines Verweises in Erwägung gezogen. Die Psychologin widersetzt sich jedoch den Massnahmen. Am 21. September 2017 wird die Psychologin superprovisorisch von ihrer Arbeitspflicht befreit. Mit Beschluss vom 21. November 2017 kündigt der Regierungsrat des Kantons Zug das Arbeitsverhältnis per 28. Februar 2018. Er begründet die Kündigung unter anderem damit, dass die Psychologin in diversen Fällen ihre Pflicht bezüglich der Verfahrensführung verletzt habe. Die Psychologin wirft dem Regierungsrat vor, dass er ihr rechtliches Gehör verletzt habe und, dass die Kündigung diskriminierend sei, da man während der Schwangerschaft und der Stillzeit zu wenig Rücksicht auf sie genommen habe.

Gemäss dem Verwaltungsgericht Zug ist keine Verletzung des rechtlichen Gehörs erkennbar. Die Psychologin sei korrekt informiert worden, wo ihre Defizite liegen und habe dazu auch Stellung beziehen können. Bezüglich der geltend gemachten Missbräuchlichkeit der Kündigung sei es der Psychologin nicht gelungen, auch nur annährend eine Diskriminierung wegen ihrer Mutterschaft glaubhaft zu machen. Die Kündigung sei somit aus sachlichen Gründen erfolgt.

Das Verwaltungsgericht Zug weist die Beschwerde mit Entscheid vom 23. Mai 2019 ab.

Bundesgerichtsentscheid 8C_469/2019 vom 30. Oktober 2019

Die Psychologin zieht den Entscheid des Regierungsrates betreffend Arbeitszeugnis an das Verwaltungsgericht weiter.

Das Verwaltungsgericht weist die Beschwerde mit Entscheid vom 27. August 2019 ab.

Bundesgerichtsentscheid 8C_701/2019 vom 16. Januar 2020

Gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichtes Zug erhebt die Psychologin Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vor dem Bundesgericht. Sie beantragt, der vorinstanzliche Entscheid sei aufzuheben und die Sache sei zur Gewährung des rechtlichen Gehörs und Durchführung des Beweisverfahrens an die Vorinstanz bzw. den Regierungsrat zurückzuweisen. Eventualiter beantragt die Psychologin, es sei der vorinstanzliche Entscheid aufzuheben und ihr eine Entschädigung von fünf Monatslöhnen wegen missbräuchlicher Kündigung im Sinne des Personalgesetzes sowie von sieben zusätzlichen Monatslöhnen wegen missbräuchlicher und diskriminierender Kündigung im Sinne des Gleichstellungs- und Arbeitsgesetz auszurichten. Die Psychologin macht geltend, die Kündigung sei diskriminierend, da die Amtsleiterin über lange Zeit ihre Fürsorgepflicht verletzt habe.

Art. 3a e 35 LL – psicologa Canton Zugo – nessun licenziamento discriminatorio La dipendente cantonale faceva valere – oltre ad una violazione del diritto di essere sentita (consid. 6) – una disparità di trattamento rispetto a dei colleghi (consid. 7) e una violazione dell’obbligo del datore di lavoro di proteggere la sua personalità e salute (consid. 8). Invano, dato che la disdetta è stata data per violazione degli obblighi di servizio (ritardi nel trattamento dei casi assegnati, mancanza di autocritica, misconoscimento del potere direttivo della superiora gerarchica, ecc.). Quanto alla richiesta di paragone con le prestazioni dei colleghi, il Tribunale federale rileva che per una disdetta in seguito alla violazione di obblighi di servizio è sufficiente un comportamento scorretto da parte della persona concretamente toccata (consid. 7). Segnalo la sentenza in particolare in relazione all’art. 3a Legge sul lavoro secondo cui le disposizioni concernenti la protezione della salute contenute nella legge sul lavoro (art. 6, 35 e 36a) sono applicabili anche alle amministrazioni federali, cantonali e comunali. Per quanto riguarda in particolare l’art. 35 LL, Tutela della salute durante la maternità, il Tribunale federale rileva come l’effetto protettivo dell’art. 35 LL si estende per al massimo un anno dal momento del parto. Nel caso concreto, le circostanze che hanno portato al licenziamento della ricorrente si riferiscono ad un periodo successivo, per cui i suoi rimproveri circa il fatto di non aver tenuto conto della sua condizione di donna incinta, puerpera e madre allattante sono destituite di fondamento (consid. 8). Pubblicazione della sentenza nel sito del Tribunale federale (www.bger.ch)

Das Bundesgericht weist die Beschwerde mit Urteil vom 30. Oktober 2019 ab.

Categorie: Gravidanza, Famiglie e figli, Settore pubblico vari, Disdette, Disdetta Origine: http://sentenzeparita.ch/2019/10/30/dtf-8c_469-2019-del-30-10-2019-ricorso-di-diritto-pubblico/

Die Psychologin führt Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vor Bundesgericht. Sie beantragt, der Entscheid der Vorinstanz sei aufzuheben und die Sache zur Gewährung des rechtlichen Gehörs und zur Durchführung des Beweisverfahrens an die Vorinstanz, den Regierungsrat oder die Direktorin des Innern, zurückzuweisen. Eventualiter sei der vorinstanzliche Entscheid aufzuheben und das Arbeitszeugnis gemäss ihrem Vorschlag anzupassen.

Da das angefochtene Zeugnis weitgehend den Wünschen der Psychologin entspricht, ist der Streitwert auf nicht höher als einen Monatslohn anzusetzen. Das Bundesgericht hält dazu fest, dass der erforderliche Streitwert für die öffentlich-rechtliche Beschwerde nicht erreicht sei und es somit nicht auf die Beschwerde eintrete
Das Bundesgericht befasst sich sodann mit der von der Psychologin eventualiter eingereichten subsidiären Verfassungsbeschwerde. Bei dieser kommt eine qualifizierte Rügepflicht zur Anwendung. Eine willkürliche Anwendung kantonalen Rechts liegt gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung nur dann vor, wenn der angefochtene Entscheid offensichtlich unhaltbar ist. Gemäss dem Bundesgericht gelingt es der Psychologin nicht, darzulegen, wieso die Ausführungen der Vorinstanz willkürlich sein sollen. Die Psychologin beschränkt sich in ihrer Verfassungsbeschwerde vielmehr hauptsächlich auf die Darlegung ihrer Sichtweise.

Das Bundesgericht tritt auf die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten nicht ein und weist die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ab.

Bundesgerichtsentscheid 8C_701/2019 vom 16. Januar 2020