Procedura in materia di parità nel Cantone dei Grigioni
Procedura di conciliazione
La procedura di conciliazione è prevista solo per le persone impiegate in rapporti di lavoro di diritto privato. Per le controversie fondate sulla Legge federale sulla parità tra donna e uomo (LPar) è competente l’autorità cantonale di conciliazione per le questioni di parità con sede a Coira. Per le persone impiegate in rapporti di lavoro di diritto pubblico non è prevista alcuna procedura di conciliazione. Per tali rapporti di lavoro si applica la via del diritto amministrativo, senza una preventiva conciliazione secondo il Codice di procedura civile svizzero (CPC), conformemente all’art. 66 della Legge sui rapporti di lavoro dei collaboratori del Cantone dei Grigioni (Legge sul personale, LPers).
Rapporti di lavoro di diritto privato
Si vedano le spiegazioni relative alla procedura di conciliazione.
Rapporti di lavoro di diritto pubblico (particolarità cantonali)
Se in caso di controversie derivanti da un rapporto di lavoro di diritto pubblico non si raggiunge un accordo, l’autorità competente emana, su richiesta, una decisione impugnabile (art. 66 cpv. 1 LPers). Le decisioni degli uffici possono essere impugnate presso il dipartimento superiore, mentre le decisioni dei dipartimenti, della Cancelleria di Stato e del Controllo delle finanze possono essere impugnate presso il Governo. Le decisioni e le decisioni su ricorso del Governo, nonché le decisioni su ricorso dei dipartimenti, possono essere impugnate davanti al Tribunale amministrativo (art. 66 cpv. 2 e 3 LPers). Le procedure sono in linea di principio gratuite (cfr. art. 66 cpv. 4 LPers).
Procedura giudiziaria
Per le persone impiegate in rapporti di lavoro di diritto privato, la procedura giudiziaria è disciplinata dalle disposizioni del Codice di procedura civile svizzero (CPC). Si vedano le spiegazioni relative alla procedura giudiziaria.
Nei rapporti di lavoro di diritto pubblico, nelle controversie fondate sulla legge sulla parità dei sessi, la procedura è disciplinata dalla Legge sulla procedura amministrativa del Cantone dei Grigioni (LGA). L’autorità accerta i fatti d’ufficio, verifica la competenza e garantisce il diritto di essere sentito, mentre le parti hanno un obbligo di collaborazione nell’assunzione delle prove.
Gradi di giudizio
Rapporti di lavoro di diritto privato
Le persone impiegate in rapporti di lavoro di diritto privato devono rivolgersi al Tribunale regionale quale prima istanza (nelle undici regioni competenti). Se la domanda viene respinta, la causa può essere impugnata davanti al Tribunale d'appello a Coira. Contro la decisione del Tribunale cantonale può essere presentato un ricorso al Tribunale federale.
Rapporti di lavoro di diritto pubblico
L’istanza giudiziaria per tutte le persone impiegate in rapporti di lavoro di diritto pubblico è il Tribunale d'appello a Coira. Contro la decisione del Tribunale d'appello può essere presentato un ricorso al Tribunale federale.