Settore
Servizi sociali e sanitari
Genere
Donna
Base legale
Legge federale sulla parità dei sessi
Parole chiave giuridiche
Disdetta • Licenziamento discriminatorio • Risarcimento danni/ Risarcimento del danno morale • Molestie sessuali • Indennità
Ambito
Diritto privato
Decisioni
1 Decisione 2009
Decisione passata in giudicato
sì
Turgovia Caso 16

Sexuelle Belästigung eine Pflegerin/ Haushaltshilfe

Eine Haushaltshilfe arbeitet im Privathaushalt ihres Arbeitgebers. Sie wird von ihrem Arbeitgeber wiederholt sexuell belästigt. Als sie sich dagegen wehrt, kommt es zur Kündigung. Die Haushaltshilfe reicht ein Schlichtungsgesuch ein und beantragt eine Entschädigung in der Höhe von drei schweizerischen Durchschnittslöhnen und eine Genugtuung in der Höhe von zwei Monatslöhnen bzw. CHF 8'718.00. Die Parteien einigen sich schliesslich aussergerichtlich.

Sviluppo del procedimento

08.10.2009
Die Parteien einigen sich aussergerichtlich.
Eine Haushaltshilfe und Pflegerin ist in einem Privathaushalt angestellt. Kurz nach Einstellung habe der Arbeitgeber ihr und ihrem Partner Geld angeboten, dass sie bei ihm wohne. So habe er ihrem Partner CHF 40´000.- angeboten, um die Haushaltshilfe ihm «abzukaufen». Die Haushaltshilfe habe den Arbeitgeber immer wieder darauf hingewiesen, dass sie kein Interesse an einer Beziehung mit ihm habe und auch nicht den Wohnort wechseln möchte. Sie sei darauf aber weiterhin belästigt worden. Der Arbeitgeber habe sie an die Wand gedrückt und ihr an die Brust gefasst. Zu Beginn habe die Haushaltshilfe Mitleid mit dem 86-jährigen Arbeitgeber gehabt. Es kommt schliesslich zur Kündigung.

Während der Schlichtungsverhandlung kommt es zu keiner Einigung zwischen den Parteien. Mit Schreiben vom 09.10.2009 teilt die Haushaltshifle mit, sie habe sich mit ihrem ehemaligen Arbeitgeber aussergerichtlich einigen können und es werde somit das Schlichtungsgesuch zurückgezogen.

Schlichtungsstelle des Kantons Thurgau nach Gleichstellungsgesetz, 03/2009